http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1346024150/

1: アメリカンワイヤーヘア(東京都) 2012/08/27(月) 08:35:50.00 ID:bn/XmCv00
李承晩ラインという言葉を日本語で読むとき、"イ・スンマンライン"と発音しなければならないはずなのに、 この会見では"リ・ショウバンライン"と呼んだ。耳を疑ったが、本当だった。

韓国人の名前は韓国の発音で読むことが、日本政府とマスコミの方針である。
これに対し、中国人の名前は日本式漢字音で発音すると定めている。

例えば、李明博大統領は、韓国語音に最も近い日本式発音で<イ・ミョンバク>、安哲秀院長は <アン・チョルス> 中国の胡主席はそのまま日本語漢字音で<コ・キントウ>、温家宝首相は、<オン・カホウ>

これに従えば、李承晩は韓国人だから、韓国語の発音でと読むべき部分を、あろうことか<リ・ショウバン>と発音したわけである。

李承晩元大統領は "中国人"になってしまったのだ。

韓国の元国家元首に対する明らかな非礼だ。
重大な事案に関する文書なら五、六回は確認して練習に練習を重ねたはずである。

なお、NHKニュースのアナウンサーは、たとえ一文字の単語でも決して間違ったことがない。
たとえ失敗しても放送中に必ず訂正、謝罪コメントを入れる。

急いで作成した文書を読んで、落ち着きを失ったのだろうか。
野田首相は常識的な発音規則から過ちを犯した。

最近、日本の国会では、韓日関係の問題を取り上げるときに<品位>という言葉が日本の政治家の口からよく上がる。
その<品位>を最も欠いていたのは、皮肉なことにも日本の政治家であった。
entry_img_291
ソース:韓国語 2012.08.25 20:10
http://blog.daum.net/bulty/1308


2: エジプシャン・マウ(栃木県) 2012/08/27(月) 08:37:02.99 ID:gp1ex7ix0

人間扱いしてもらえただけありがたいと思え



3: ぬこ(大阪府) 2012/08/27(月) 08:37:24.65 ID:B81Fz7jE0

だからどうしたん?



5: ジャガランディ(大阪府) 2012/08/27(月) 08:37:34.52 ID:x5eri+3c0

目くそ鼻くそ



7: イリオモテヤマネコ(庭) 2012/08/27(月) 08:37:53.92 ID:5hbrKbuMP

よかったな、格上げだ。



10: クロアシネコ(京都府) 2012/08/27(月) 08:38:28.74 ID:gtVXcXW/0

格が上がってるじゃん

喜べよ



14: アメリカンワイヤーヘア(中部地方) 2012/08/27(月) 08:39:26.54 ID:JwFLsDcl0

だって学校でりしょうばんって習ったんだもん
今は違うのか?


31: 三毛(関東・甲信越) 2012/08/27(月) 08:41:53.83 ID:fmHJ+DQnO

>>14
今じゃ百済新羅高句麗もペクチュ、シルラ、コグリョって朝鮮語で読みふられてるよ


66: ジャガーネコ(滋賀県) 2012/08/27(月) 08:47:39.87 ID:E6nNLw8Z0

>>31
なんか音が汚ない


152: デボンレックス(佐賀県) 2012/08/27(月) 09:06:42.54 ID:XlKNQkYN0

>>31
現代の朝鮮語読みにする意味が全くわからんよなコレ


161: マーブルキャット(関東地方) 2012/08/27(月) 09:08:40.71 ID:ItTO5NdCO

>>31
歴史用語を何で朝鮮読みなの?
歴史問題に精通している韓国なのに何で無理矢理変えさせるの?
おかしいよな


372: サーバル(千葉県) 2012/08/27(月) 10:40:28.04 ID:nI8uFTCT0

>>31
マジかよ


382: ライオン(愛知県) 2012/08/27(月) 10:42:39.95 ID:I2+jOGpi0

>>31
そうとも限らない。たしかに学校教育ではそういう動きはある。それは朝鮮人に限ったことではなく、中国人にもベトナム人にも当てはまる。

でも、主流はやはり百済(くだら)であり、高句麗(こうくり)であり、 李成桂(りせいけい)である。
全国の高校入試では大抵漢字で書くように指定されていて溥儀を(プーユィー、プイ)と書いたりすることはできない。



24: ラグドール(関東・甲信越) 2012/08/27(月) 08:40:50.56 ID:jTM56PzmO

イなのかリなのかはっきりしろクズ



29: ジャングルキャット(WiMAX) 2012/08/27(月) 08:41:50.90 ID:GGq42PlJ0

中国に失礼なことをしたわ



32: 白黒(埼玉県) 2012/08/27(月) 08:42:05.55 ID:H2qSZ07E0

中国が黙ってないぞ、これ……



38: シャム(チベット自治区) 2012/08/27(月) 08:43:17.64 ID:US0fGnHy0

中国の属国だったんだから別にいいだろ



43: カナダオオヤマネコ(岐阜県) 2012/08/27(月) 08:43:46.92 ID:IALG/jc7P

リショウバンだろ
韓国の読み方なんて知るかよ



44: ツシマヤマネコ(庭) 2012/08/27(月) 08:43:55.82 ID:GTKcr60e0

そもそも昔は日本語読みしてたし、中国人に対しては今も日本語読みなんだから
韓国人だけ韓国に合わせるのがそもそもおかしい



51: オセロット(東京都) 2012/08/27(月) 08:44:59.86 ID:NTggGXLJ0

朝鮮語読みをマスコミがしはじめたのは
たしかNHKを訴えた朝鮮人の動きを察知して
マスコミが自主規制したからだった
古来から中国人と朝鮮人の名前は音読みだったのに
その連鎖を切ろうとひっしな朝鮮人


95: ユキヒョウ(dion軍) 2012/08/27(月) 08:53:32.70 ID:rFli8hoh0

>>51
このとおり

今教科書が変わってきてるらしいけど
その方が異常



52: ヨーロッパオオヤマネコ(神奈川県) 2012/08/27(月) 08:45:03.70 ID:PPMWCBmc0

記号みたいなハングルなんて知らねぇよw



56: オセロット(東京都) 2012/08/27(月) 08:46:38.78 ID:NTggGXLJ0

まあ日王とか国家総出で呼び続ける
韓国に言われる筋合いのことじゃないな



58: トラ(関西・東海) 2012/08/27(月) 08:46:46.70 ID:0vQYosEuO

あと前から思ってたけど韓流をはんりゅうと読ませるのもどうなのよ



60: ぬこ(dion軍) 2012/08/27(月) 08:46:51.77 ID:1oehFGeD0

日本が韓国の顔色伺っていたこと自体おかしいんだよ
どんどんつけあがってきてるじゃないかよ
公立学校の歴史も韓国よりになってるし
もう気持ち悪いレベル



61: ウンピョウ(静岡県) 2012/08/27(月) 08:46:56.26 ID:Y09L8p/I0

今まで考えたことなかったけど
ハングルであるはずの韓国人の名前が漢字にあてれるってことは
ハングルなんていらないんじゃないの?



62: 白黒(千葉県) 2012/08/27(月) 08:47:06.82 ID:xKS5+qPW0

あきひろって読めば良かったんじゃね?



68: 縞三毛(関東・甲信越) 2012/08/27(月) 08:48:36.61 ID:Kj3FxdbiO

従軍慰安婦じゃなくて正しくは職業売春婦な



72: ボルネオヤマネコ(大阪府) 2012/08/27(月) 08:49:05.85 ID:cunEnH/60

とりあえず難癖つけて日本にキレたいだけだろ。
ばればれだっつーの。



77: トラ(関西・東海) 2012/08/27(月) 08:50:11.92 ID:0vQYosEuO

「品位」について色々言われてるの気にしてたんだなwww
韓国って自分が言われた同じ事をすぐ言い返してくるから分かりやすすぎる



81: サビイロネコ(福岡県) 2012/08/27(月) 08:50:46.65 ID:JjkBlewv0

どういう呼び方するかは勝手
マスゴミが自分たちだけで勝手に取り決めた身内ルールなんて一切関係ない



89: ジョフロイネコ(広島県) 2012/08/27(月) 08:52:16.08 ID:ORvMVkI50

知らねーよ馬鹿
なんで最近は朝鮮の言葉で読むんだよ
そっちの方が分かりにくいんだよ



93: ジャパニーズボブテイル(千葉県) 2012/08/27(月) 08:53:22.50 ID:SgbZOcBo0

漢字を捨てたくせに

漢字の読みにこだわるんじゃねえよ。