1:影の軍団子三兄弟ρ ★ 2012/11/13(火) 12:30:35.77 ID:???0
12日深夜に放送された、ライトノベルが原作のアニメ「さくら荘のペットな彼女」(MBS、TOKYO MX等)の一場面が ネット掲示板やツイッターで物議を醸している。
その理由は、原作の中で「シンプルなお粥」としか書かれていない料理が、韓国料理の「サムゲタン」 (鶏の中にもち米などを入れて煮込んだ料理)として登場した場面にある。
日本でいう「お粥」を連想していた原作ファンのみならず、 アニメで初めてこの場面を見たというネットユーザたちからも戸惑いの声が挙がった。
ネット掲示板やツイッターでは、「これはひどいな」「最大の問題は改変する必要性が1ミリもない部分ということ」
「普通におかゆだしてればよかったのにw」「こんなん宣伝にもならんし、目的が不明すぎてほんと不愉快」
「アニメ見てないけど、制作スタッフがどういう奴らか想像はできるな」と、
理由なき韓国料理の登場にアニメの視聴者以外からも怒りの声が殺到し、炎上状態となった。
一方で「なんで急にサムゲタン?と思ったが、暴れるほどのことかと」「『女子が喜ぶ豪華なお粥』ってただの記号だよ」と、 この「炎上」を冷ややかに見る声もある。
中には、同アニメで韓国料理が登場した背景を「韓国の下請けに出したらこうなって戻ってきちゃったみたいなところが真相なんだろうか」
「作るのが仁(同アニメの登場人物)なのも、OLとかとつき合って韓国料理屋とか行っててそういう女性が喜ぶ
美容にいい料理に詳しいってことだろう」と推測するツイッターユーザもいた。
http://news.livedoor.com/article/detail/7136105/
その理由は、原作の中で「シンプルなお粥」としか書かれていない料理が、韓国料理の「サムゲタン」 (鶏の中にもち米などを入れて煮込んだ料理)として登場した場面にある。
日本でいう「お粥」を連想していた原作ファンのみならず、 アニメで初めてこの場面を見たというネットユーザたちからも戸惑いの声が挙がった。
ネット掲示板やツイッターでは、「これはひどいな」「最大の問題は改変する必要性が1ミリもない部分ということ」
「普通におかゆだしてればよかったのにw」「こんなん宣伝にもならんし、目的が不明すぎてほんと不愉快」
「アニメ見てないけど、制作スタッフがどういう奴らか想像はできるな」と、
理由なき韓国料理の登場にアニメの視聴者以外からも怒りの声が殺到し、炎上状態となった。
一方で「なんで急にサムゲタン?と思ったが、暴れるほどのことかと」「『女子が喜ぶ豪華なお粥』ってただの記号だよ」と、 この「炎上」を冷ややかに見る声もある。
中には、同アニメで韓国料理が登場した背景を「韓国の下請けに出したらこうなって戻ってきちゃったみたいなところが真相なんだろうか」
「作るのが仁(同アニメの登場人物)なのも、OLとかとつき合って韓国料理屋とか行っててそういう女性が喜ぶ
美容にいい料理に詳しいってことだろう」と推測するツイッターユーザもいた。
http://news.livedoor.com/article/detail/7136105/
3:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:31:33.17 ID:tVSmuGqT0
関係ないところでハングルが出たり、ペプシ国旗が出たり
下請けに朝鮮人を使うとろくなことはない
4:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:31:45.78 ID:sHuevizn0
侵食がここまで来たか
7:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:32:50.84 ID:+f04I1GT0
韓国ってやることがほんと気持ち悪い
全てにおいて気持ち悪い
8:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:33:08.99 ID:PrPlgHG2O
あいつら嫌われる理由を理解できないんだろうね
13:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:34:01.49 ID:izy0IOx30
深夜枠アニメって、やはり見るのは大多数のアニオタ。
アニオタはネットと繋がってる確立がアホみたいに高いから
誘導は効果ゼロ、むしろアンチを大量に生み出す可能性がめちゃ高い。
15:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:34:41.48 ID:ujWrif5X0
病人に”あえて”シンプルなお粥を出すってシーンだから問題なんだろ
気の利く先輩ってエピソードがおかしくなっちゃってんのに
女子が喜ぶ記号とかあたまおかしい
19:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:35:36.80 ID:ugp5exI2P
原作
空太(主)「なんすか、それ?」
仁が土鍋の蓋を持ち上げる。湯気が視界を覆うと、美味しそうなカツオ出汁の香りが鼻腔をくすぐってきた。
中身はシンプルなおかゆだ。
仁「なんか食べさせた方がいいだろ」
言いながら仁が二階に目を向け、コンロの火を止めた。
アニメ
空太「なんすか、それ?」
仁「サムゲタンだ、こういうときは特別な鍋がいいだろうと思ってな」
空太「特別?」
美咲「ななみんが弱みを見せてくれたからねー」
空太「弱み・・・」
空太「てゆーかサムゲタンは鍋じゃないっすよ(常識)」
仁「細かいとモテ期を逃すぞ」
543:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:18:05.80 ID:Av1yZ5u+0
アニメ見てないけど>>19のとおりなら下請けの問題じゃないなw
セリフに組み込んでるんだから
アニメ見てないけど>>19のとおりなら下請けの問題じゃないなw
セリフに組み込んでるんだから
705:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:26:45.76 ID:guJFNCMH0
>>19
原作自体なんかヘンだな
出汁が入ってれば雑炊だし
「シンプルなおかゆ」って表現も・・・・
>>19
原作自体なんかヘンだな
出汁が入ってれば雑炊だし
「シンプルなおかゆ」って表現も・・・・
739:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:28:11.28 ID:vdNLsdAJ0
>>705
ラノベに細かいこと突っ込むな
>>705
ラノベに細かいこと突っ込むな
121:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:49:26.54 ID:emOfXlyH0
545:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:18:12.47 ID:Ob1e0yafO
>>121
ワロタw
さりげなく挿入じゃなくて、ガッツリ「サムゲタンは鍋じゃないっすよ」「特別」
言ってんのかよwwww
>>121
ワロタw
さりげなく挿入じゃなくて、ガッツリ「サムゲタンは鍋じゃないっすよ」「特別」
言ってんのかよwwww
713:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:27:13.67 ID:w0VJ5zb40
>>121
wwww
病気でこれはないわ。。w
>>121
wwww
病気でこれはないわ。。w
22:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:36:22.26 ID:msN8UVT60
下請けだしてるのか。
73:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:44:37.00 ID:DpP1djbe0
>>22
海外の下請けに出してない純国産アニメなんてもう無いと言っても過言ではないくらいには希少
>>22
海外の下請けに出してない純国産アニメなんてもう無いと言っても過言ではないくらいには希少
323:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:05:38.86 ID:7hJ+CXbr0
>>22
今は殆ど韓国だよ中国もあるけど
韓国が日本アニメは韓国が作ってるって言うのもあながち嘘じゃない
作画監督だけ日本人で後は殆ど韓国人とか良くある話
自分がメーターやってた時はそうだった
業界全体が生活できなくても、好きでやってるんだから文句言うなで悪待遇すぎて本当に日本人育たないんだから仕方ない
俺が知ってるとこで全員でボイコットしたとこあるけど、韓国まわして補って全員クビとかあったしな
出来上がったアニメはカックカクで視聴者から凄い言われようだったけど
好きなら一切文句言うなをやり続けてたら日本人メーター激減しちゃったんだから
それを補うには海外頼るしかない
韓国頼りたくなくても、それなりに仕上げて期間無茶きく国が韓国か中国しかない
アニメ業界かなり韓国食い込んできてるのは確かだよ
そしてトラブルが多くてアニメ原画持ち逃げするとか非常識なこともされたことある
>>22
今は殆ど韓国だよ中国もあるけど
韓国が日本アニメは韓国が作ってるって言うのもあながち嘘じゃない
作画監督だけ日本人で後は殆ど韓国人とか良くある話
自分がメーターやってた時はそうだった
業界全体が生活できなくても、好きでやってるんだから文句言うなで悪待遇すぎて本当に日本人育たないんだから仕方ない
俺が知ってるとこで全員でボイコットしたとこあるけど、韓国まわして補って全員クビとかあったしな
出来上がったアニメはカックカクで視聴者から凄い言われようだったけど
好きなら一切文句言うなをやり続けてたら日本人メーター激減しちゃったんだから
それを補うには海外頼るしかない
韓国頼りたくなくても、それなりに仕上げて期間無茶きく国が韓国か中国しかない
アニメ業界かなり韓国食い込んできてるのは確かだよ
そしてトラブルが多くてアニメ原画持ち逃げするとか非常識なこともされたことある
34:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:38:43.84 ID:hrjAKwre0
韓国人が描いてるアニメをどんな気持ちで見てるの?w
37:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:39:01.72 ID:KFDie/yf0
韓国料理ってだけで叩く気はないがサムゲタンって家で作るものじゃないだろ
朝鮮人参とか鶏丸ごとが入ってるんだぞ、あれ
41:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:40:01.47 ID:dZc8igkm0
微妙だったけどこれで未練なく切れるわ。
44:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:40:30.08 ID:f2c7aI/7O
前話で泣いた俺はどうすれば
205:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:57:07.79 ID:SQ2sThaV0
>>44
また泣けたじゃん、よかったな
>>44
また泣けたじゃん、よかったな
53:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:41:01.81 ID:DFd19sFm0
まだステマやってるのか
どうせ番組に韓国を出せば金貰えるとか
そんなのだろうさ
69:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:43:46.38 ID:p0jwfl5o0
74:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:44:38.95 ID:hstY3/ZsO
まだバカなテレビ屋は韓国ごり押ししているのか
懲りないねぇ
日本人は空気を読まない韓国ごり押しにもう食傷気味だよ
90:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:46:35.40 ID:+/FBlpWwO
知り合いが昔アニメの美監やってて、韓国に背景外注してたんだけど
勝手にハングル文字の張り紙書いたり、あの国旗書いたりで酷かったらしい。
見つけて間に合う限りは書き直したらしい。
107:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:48:09.85 ID:Afgis4BH0
> 634 :[] :2012/11/13(火) 12:29:46.95 ID:58gHiRxg
> 大ヒットゲームどうぶつの森最新作でもサムゲタン
>
> 12 :[] :2012/11/13(火) 12:12:05.52 ID:8LVvIp4v
> 日テレ ヒルナンデス
> 塩麹で作った究極のサムゲタン
他の韓国捏造ブームと同じように
今、一斉にサムゲタンという無名料理を流行らせようとしてるんだな
で、さくら壮もその餌食になったという訳
脚本家の「記憶に無い」ってツイートは「思い出したくも無い」って事で
上からのごり押しを暗に批判した発言と思える
116:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:48:44.65 ID:+b8En3Qf0
サムゲタンってナツメとか丸鶏とかクコとか材料揃えるのが面倒だし
作るのもちょっと手間だよ。鶏の中にもち米詰めたりするし
煮込み時間も長いし、こんなのチャチャっと作るって不自然すぎる。
そもそもカツオ出汁使わないし。
酷い内容改悪だよね。
117:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:49:06.82 ID:JjSzH5mr0
どこ製作だよ?
電通が絡んでんのか?
どいつもこいつも日本を大切にしない平和ボケばかり
120:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:49:19.32 ID:5ayFuVt60
ラノベでは数少ない情景描写で
原作者が「シンプルな・・・」とわざわざ表記しているのに
キャラに「特別な・・・」と言わせるとは
204:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 12:56:53.85 ID:M3r65b3P0
韓国コンテンツ振興会からカネがでているんじゃ?
宣伝費あげるから、アニメの中に韓国料理を出せとね。
353:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:07:14.08 ID:zEPxGvof0
そもそも韓国料理が美容に言い訳が無いわw
379:名無しさん@13周年 2012/11/13(火) 13:09:22.15 ID:Z6vZqJIa0
各局、各媒体で足並みが揃ってるのが気持ち悪い
どうせ電通がやらせてるんだろう
つーか。セリフも入っての下朝鮮押しとかありえねえ。娯楽作品なのに不快感をわざわざ入れてくるって馬鹿なの?○ぬの?