1 名前:ぽキール星人φ ★[] 投稿日:2009/07/07(火) 13:13:41 0 ID:
津軽弁の魅力 /青森

「トチの実あ、一つぼたんて落づるずおん、ずおん、ずおん……」。弘前ペンクラブの斎藤三千政会長に取材した際、斎藤会長が声に出して読んでくれた津軽の「昔話しこ」の一節。幼少の太宰治が寝物語によく聞かされたという話だ。目の前で斎藤会長が津軽弁で読むと、リズム感と流れるようなメロディーが心地よく、うっとりした状態になった。

ところが、県外から来た人たちの中には「青森では、地元で話す会話の意味が分からない」という人もいる。それは、はなから理解しようとしない「上からの目線」が多分にあると思う。同じ日本語なのだから、「わがらね」ことはないはずだ。とかく中央集権一色に染まりがちな日本。津軽弁は、地方分権の象徴とは言えないか。(塚)

ソース:毎日jp
http://mainichi.jp/area/aomori/news/20090707ddlk02070083000c.html


4 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:17:00 0 ID:
何だこの斜め上目線w


5 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:17:15 0 ID:
東北は熊襲の産地。文化的程度も極めて低い


8 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:20:36 0 ID:
これは津軽弁のわかる人からの「上から目線」ではないのか


11 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:23:15 O ID:
青森県民です。代わりに謝ります。すみません


12 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:24:11 O ID:
通信教育で「100万人の津軽弁」とかやってくれても習わないけど


14 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日:2009/07/07(火) 13:25:42 0 ID:
同じ日本語に分類するのすらためらうレベル
爺さん婆さんの言葉は全く理解できない
北海道の人の言葉は通じるのがさらに不思議
どうなってんの?


17 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:26:48 0 ID:
県境の秋田県側に住んでいるのだが

          津軽弁が聞き取れない


18 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:27:18 0 ID:
【話題/IT】4億円かけた最高裁の『音声認識システム』、津軽弁の「うっと」を認識せず [05/19]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1242711371/


機械ですら(´・ω・`)


19 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:27:29 0 ID:
実際知らなくても良い事ですし・・・


20 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日:2009/07/07(火) 13:27:53 0 ID:
上から目線で理解して貰おうという気がない事だけは判った


22 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日:2009/07/07(火) 13:28:10 O ID:
ちょっと待ってくれwwww
本当にわからない、っていうか、省略と早口が凄くて聞き取りすらできないんだって。


27 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:30:48 0 ID:
上から目線はどっちだよ
何のための「標準語」だよ


28 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:32:00 O ID:
すげーな
理解できて当たり前みたいな態度だな


34 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:35:14 0 ID:
津軽弁くらいのアイデンティティーが栃木弁にも欲しい


35 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:35:27 0 ID:
アシタカの村は確かこの辺。


37 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日:2009/07/07(火) 13:36:33 0 ID:
俺は生粋のツガリアンだし、そのことに誇りも持っている。

東京に出てきてはや20年。。。都会は俺をおしゃれに変えたが、決してじょんがらの血を
変えることはできない。そう決して。。。ネバー津軽。


38 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:39:08 0 ID:
津軽弁話すやつが沖縄弁聞いても「同じ日本語なのだから、
「わがらね」ことはないはずだ」って言うなら許す


40 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:42:48 O ID:
わがんねよ。こんなの慣れだもん。福島に5年いたら他の東北弁も多少聞き取れるようになったよ。


ところで偉そうなことを言う津軽の人間は沖縄弁が分かると言うのだな。なるほど。


44 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 13:51:27 0 ID:
たまにテレビでやってる沖縄弁はわからんよなぁ
聞き取れたとしても、単語の意味がわからない


45 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日:2009/07/07(火) 13:52:32 O ID:
地元民でもじい様祖母様が何言ってるかワカラン時があるのに


48 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 14:05:17 0 ID:
いや、大学で弘前大学教授夫人殺しの冤罪の被害者の人の講演を聴いたんだけど、
"通訳"無しには何しゃべってるのかさっぱり分かんなかったぞ?


53 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 14:30:31 0 BE:121416645-2BP(0) ID:
こういうひとに限って県外の方言に理解を示さない。

違う方言を使う者同士ががコミュニケーションのために
標準語っぽく喋って分かり合うことの意味を考えない。


54 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 14:32:29 0 ID:
津軽弁以外がわからないという人は、ハナから理解しようとしない「上から目線」ではないのか


毎日理論だとこうなる。アホか。


57 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 14:35:23 0 ID:
ダニエルカールがはじめて山形弁に遭遇したエピソードに吹いた覚えがある
wikiより

ハイスクール時代、大学時代に複数の非標準語地域で過ごした為、
「標準語でも方言でもかかってこい」と言わんばかりに
日本語に対する大きな自信を持っていたという。しかしその自信も山形弁との出会いで打ち砕かれる事になる。

初めて山形の地を踏んだ時は現地の老人の会話内容が全く分からず、
「間違えて電車を乗り過ごし、外国に来てしまったのではないか?」と本気で思ったとの事。
しかしながら看板には「やまがた」と平仮名で書いてあり、
「日本に地続きの隣国もなければ平仮名を使う国は日本以外にないからここは日本だろう。」と思い直したそうである。
しかし、「話している言葉が日本語だとは思えない」と非常に混乱したという。
特に?ん?から始まる日本語は存在しないと幾度も教わってきたので、
現地人たちは何かにつけて?んだ!?、?んだー!?を繰り返し言っている事が余計に混乱の元となった


60 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日:2009/07/07(火) 14:43:54 O ID:
つまり地方では地方に従えと言う訳だが、世界規模でみた時の日本という地方では世界に従えという矛盾。

何故だ?

毎日は日本という現状をただ混乱させたい、文系バカの集まり。


62 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 14:52:26 0 ID:
名古屋弁は 日本語にない母音があり 
日本語をこえた言語である
(みゃーみゃーと表現される あの エァという音。
 あれは英語で appleのaを発音するときの音と同じ)


66 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日:2009/07/07(火) 15:00:11 O ID:
津軽人→南部の言葉がわがんね
南部人→津軽の言葉がわがんね
関東人→どっちもわかんねぇ…